Iris Malina

Iris | In Greek mythology, Iris (/ˈɨrɨs/; Ἶρις) is the personification of the rainbow and messenger of the gods. She is also known as one of the goddesses of the sea and the sky [...] She travels with the speed of wind from one end of the world to the other, and into the depths of the sea and the underworld. Malina | The slavic word for raspberry

Daylight Saving Blues

Kategori: New Zealand

English at bottom of post.


Autumn

Ni har ställt om klockorna till sommartid, vi har återgått till vintertid. Eller Daylight Saving Time som man säger här. Nu skiljer det bara 10 timmar mellan våra klockor. Hösten är här. Somliga träd blir röda och tappar sina blad, andra är gröna och stolta året om. Evergreens. Vilket vackert ord. På dagarna är det fortfarande soligt, varmt och somrigt. På kvällarna är det mörkt, smått kyligt och väldigt fuktigt. På morgnarna ligger kondensen tjock på insidan av fönsterrutorna, och luften är rå. Påminner om morgon mellan fjällen, i tält. Ullfiltar, tjocksockar och varmvattenflaskor är snart min vardag, då huset saknar isolering och uppvärning. Och påsk - på hösten!



Daylight
Saving Time, now just 10 hours differ between our watches. Autumn is here. Some trees turn red and lose their leaves, others are green and proud all year round. Evergreens. What a beautiful word. The days are still sunny, warm and summery. At night it is dark, somewhat chilly and very damp. In the mornings, thick condensation covers the inside of the windows, and the air feels raw. Reminds me of mornings in the swedish mountains, in a tent. Wool blankets, thick socks and warm water bottles will soon be routine, as the house lack of insulation and heating. And Easter - in autumn!

Kommentarer


Kommentera inlägget här: